top of page

梅の香は/うめのかは

道真公を祀る天満宮に神札を受けに参ると、

雪が降りしきる中に、

鶯の声が響いていました。



「谷ふかみ 春のひかりのおそければ 雪につつめる鶯の声」

-新古今和歌集(1441)- 菅原道真



私なりに意訳すると、

「(こんなにも都から遠く)谷深くて、春のあたたかな光が遅くて、鶯の美しい声は雪につつまれてしまいます」


ふてくされても、

美しい歌を詠んでいたのでしょう。

美意識は洗練され、

その先もずっとさきも心を揺さぶり続けます。



所用のため、

といいつつ、

玄妙な香気をまといたくて、

ここに来ます。


私はクリエイティブな突破口が欲しい時、

敢えてその場から離れて俯瞰して見たい時、

フルパワーを思い出せる場所。


ずっと

糸をうめますように。




------講座はこちらから------